Edit the modern Chinese: 善譽 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 4
改常州添差通判。史浩言其賢,詔赴部堂審察,累遷大理丞、湖北常平茶鹽提舉。會大旱,善譽通融諸郡常平,計戶振貸,嗣歲麥禾倍收,民爭負以償。奏罷稅場十餘、渡四十五,民便之。俾諸郡售田,委郡文學董其入,以給計偕者。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 150 characters
改任常州添差通判。史浩称他贤能,诏令他到部堂接受审察,屡次升迁为大理丞、湖北常平茶盐提举。正赶上大旱,善誉调剂各郡的常平仓,按户数赈济借贷,第二年麦子禾苗收成加倍,百姓争着背着粮食来偿还。他奏请废除十多处税场、四十五处渡口的税,百姓感到方便。让各郡出售田产,委托郡文学掌管田产收入,用来供给应举的人。