善譽 Shànyù
Biography
善譽
善譽字靜之,父不倚,太宗之後也。善譽幼敏慧,力學。乾道五年,試禮部第一。初調昌國簿,攝邑事。勸編戶裒金買田,以助嫁娶喪葬。捕得海盜全黨,守欲上其功,善譽曰:「奈何以人命希賞。」守益賢之,薦于朝。授兩浙運幹,改知撫州臨川縣。縣嘗預借民賦,善譽閱籍發逋負,按籍征催,卒以時辦集,遂罷預借。
改常州添差通判。史浩言其賢,詔赴部堂審察,累遷大理丞、湖北常平茶鹽提舉。會大旱,善譽通融諸郡常平,計戶振貸,嗣歲麥禾倍收,民爭負以償。奏罷稅場十餘、渡四十五,民便之。俾諸郡售田,委郡文學董其入,以給計偕者。
移潼川路提刑、轉運判官。遂甯守徐詡乏廉聲,部使者以其故御史,寬假之。善譽過遂寧,詡出迎,善譽抑使循廊,詡大沮。郡人聞之,爭訟其過。善譽劾諸朝,宰相王淮善詡,寢其章。善譽徑以聞,罷詡。又以羨貲給諸郡置莊,民生子及娠者俱給米,威惠並孚。宗子寓蜀者,少業儒,善譽即郡庠立學以教之,人始感勵。引年乞祠,歸處一室,以圖書自娛。無疾而卒,年四十七,時淳熙十六年也。
善譽早失怙恃,撫育諸季備至,居官廉靖自將,多所著述,郭雍、朱熹嘗取其《易說》云。
Shanyu
Shanyu, courtesy name Jingzhi, was the son of Buyi and a descendant of Taizong. As a child he was quick and bright and studied hard. In the fifth year of Qiandao he came first in the Ministry of Rites examination. He was first posted as Registrar of Changguo, acting in charge of the county's affairs. He urged the registered households to pool money and buy land to help with the costs of marriages, funerals and burials. When he captured an entire band of sea pirates, the prefect wanted to report his merit, but Shanyu said, "How can I seek a reward with men's lives?" The prefect thought all the more highly of him and recommended him to the court. He was appointed Fiscal Clerk of Liangzhe, and then transferred to be Magistrate of Linchuan County in Fu Prefecture. The county had been in the habit of collecting the people's taxes in advance; Shanyu went through the registers, exposed the arrears, and pressed for payment according to the registers, so that in the end everything was collected on time, and the advance levy was abolished. Edit
He was transferred to supernumerary Vice Prefect of Chang Prefecture. Shi Hao spoke of his worth, and an edict summoned him to the ministry hall for examination. Through successive promotions he became Assistant in the Court of Judicial Review and Superintendent of the Ever-Normal Granaries, Tea and Salt for Hubei. When a great drought came, Shanyu pooled the ever-normal granaries of the various prefectures and gave relief loans household by household; the next year the wheat and grain harvests were double, and the people vied to carry their grain in to repay. He memorialized to abolish more than ten tax stations and forty-five ferry dues, to the people's advantage. He had the prefectures sell land and put the prefectural instructors in charge of the income, to provide for men going up for the examinations. Edit
He was moved to Judicial Commissioner and then Assistant Fiscal Commissioner of Tongchuan Circuit. Xu Xu, the Prefect of Suining, had no name for honesty, but the circuit commissioners were lenient with him because he was a former censor. When Shanyu passed through Suining, Xu Xu came out to meet him, and Shanyu made him walk along the side corridor; Xu was much dismayed. When the people of the prefecture heard of it, they vied to accuse him of his misdeeds. Shanyu impeached him at court, but the chief minister Wang Huai was on good terms with Xu Xu and shelved his memorial. Shanyu then reported directly to the emperor, and Xu Xu was dismissed. He also used surplus funds to give the prefectures estates, from which rice was given to the people when a child was born and to women who were pregnant; his severity and his kindness both won trust. The young men of the imperial clan living in Shu had little schooling in Confucian learning, so Shanyu set up a school at the prefectural academy to teach them, and for the first time they were moved to apply themselves. On reaching the age to retire he asked for a temple sinecure, went home, lived in a single room and amused himself with books and pictures. He died without illness at forty-seven, in the sixteenth year of Chunxi. Edit
Shanyu lost his father and mother early and brought up his younger brothers with every care. In office he kept himself honest and quiet, and he wrote a great deal; Guo Yong and Zhu Xi are said to have drawn on his Explanations of the Book of Changes. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 宋史 卷二百四十七 列传第六 宗室四 (History of Song, juan 247, Biographies 6: The Imperial Clan 4)
Chinese Wikipedia: 赵善誉 · Baidu Baike: 赵善誉 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · song-zongshi-25792
Notes (1)
- [Source] 宋史 卷二百二十七 表第十八 宗室世系十三 History of Song, juan 227, Table 18: Genealogical Table of the Imperial Clan 13