Edit the modern Chinese: 允讓 (paragraph 5)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 9
中書又奏:「禮與令及五服年月敕:出繼之子於所繼、所生皆稱父母。又漢宣帝、光武皆稱父為皇考。今珪等議稱濮王為皇伯,於典禮未有明據,請下尚書省,集三省、御史臺議奏。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 102 characters
中书省又上奏:「礼与令以及五服年月敕:出继的儿子对所继承的和亲生的都称父母。又汉宣帝、光武帝都称父亲为皇考。现在王珪等人商议称濮王为皇伯,在典礼上没有明确的依据,请下尚书省,集合三省、御史台商议后上奏。」