Edit the modern Chinese: 允讓 (paragraph 7)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 7 of 9
既而內出皇太后手詔曰:「吾聞羣臣議請皇帝封崇濮安懿王,至今未見施行。吾載閱前史,乃知自有故事。濮安懿王、譙國夫人王氏、襄國夫人韓氏、仙遊縣君任氏,可令皇帝稱親,濮安懿王稱皇,王氏、韓氏、任氏並稱后。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 117 characters
不久宫中发出皇太后的亲笔诏书说:「我听说群臣商议请皇帝封赠尊崇濮安懿王,至今没有看到施行。我翻阅前代史书,才知道本来就有先例。濮安懿王、谯国夫人王氏、襄国夫人韩氏、仙游县君任氏,可以让皇帝称亲,濮安懿王称皇,王氏、韩氏、任氏都称后。」