Edit the English: 仲湜 (paragraph 5)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 6
*士籛官至安慶軍節度使、同知大宗正事。隆興元年,上言:「宗司文移視官敘高下,令詪,臣兄也,位反居臣下,失尊卑敘,乞易置之。」詔可其奏。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 438 characters
*Shijian rose in office to Military Commissioner of the Anqing Army and Associate Administrator of the Great Office of Imperial Clan Affairs. In the first year of Longxing he said in a memorial: "In the documents of the clan office the order follows official rank. Linghen is my elder kinsman, yet his place falls below mine, which upsets the order of senior and junior. I ask that our places be exchanged." An edict approved his request.