Edit the modern Chinese: 士㒟 (paragraph 6)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 6 of 7
士㒟數言事,忤秦檜。及岳飛被誣,士㒟力辨曰:「中原未靖,禍及忠義,是忘二聖不欲復中原也。臣以百口保飛無他。」檜大怒,諷言者論士㒟交通飛,蹤跡詭秘,事切聖躬,遂奪官。中丞万俟離復希旨連擊之。謫居于建,凡十二年而薨,年七十。帝哀之,贈太傅,追封循王。六子皆進官二階。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 185 characters
士㒟多次言事,触犯了秦桧。到岳飞被诬陷时,士㒟极力辩护说:「中原还没有平定,祸害就牵连到忠义之士,这是忘记了二圣,不想收复中原了。臣愿以全家百口人担保岳飞没有二心。」秦桧大怒,暗示言官弹劾士㒟结交岳飞,行迹诡秘,事情关系到圣上,于是被夺官。中丞万俟离又迎合旨意接连攻击他。被贬居在建州,共十二年而去世,享年七十岁。皇帝哀悼他,追赠太傅,追封循王。六个儿子都晋升两级官阶。