Edit the English: 叔近 (paragraph 1)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 3
叔近,悼王元孫,榮良公克類之子也。建炎元年,爲秀州守,杭卒陳通反,詔辛道宗將西兵討之。兵潰爲亂,抵秀州城下,叔近乘城諭以禍福,亂兵乃去。未幾,差權兩浙提刑。叔近招通,通聽命。叔近以素隊數十人入賊城,衆猶不解甲。叔近置酒,推誠待之,遂皆感服,城中稍定。叔近奏:通初無叛心,止緣葉夢得賞不時給,遂至紛爭;今已就招,請赦其待二百餘人。帝許之。台諫皆言不可,遂寢。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 1169 characters
Shujin was a great-great-grandson of Prince Dao and the son of Kelei, Duke Rongliang. In the first year of Jianyan he was governor of Xiu Prefecture. When Chen Tong, a soldier of Hang, rebelled, an edict ordered Xin Daozong to lead the western troops against him. Those troops broke and mutinied and came to the walls of Xiu Prefecture; Shujin mounted the walls and set out for them the consequences of good and ill, and the mutineers went away. Not long after, he was assigned to be acting Judicial Commissioner of Liangzhe. Shujin offered Chen Tong terms, and Chen Tong submitted. Shujin entered the rebels' city with a few dozen men of his own guard, and the rebels still would not take off their armour. Shujin set out wine and treated them with sincerity, and they were all won over, and the city gradually settled. Shujin memorialized: "Chen Tong had no thought of rebellion at first; the trouble arose only because Ye Mengde did not pay the rewards on time. Now that he has accepted terms, I ask that his two hundred and more followers be pardoned." The emperor agreed, but the censors and remonstrators all said it could not be done, and the matter was dropped.