叔近 Shūjìn
Biography
叔近
叔近,悼王元孫,榮良公克類之子也。建炎元年,爲秀州守,杭卒陳通反,詔辛道宗將西兵討之。兵潰爲亂,抵秀州城下,叔近乘城諭以禍福,亂兵乃去。未幾,差權兩浙提刑。叔近招通,通聽命。叔近以素隊數十人入賊城,衆猶不解甲。叔近置酒,推誠待之,遂皆感服,城中稍定。叔近奏:通初無叛心,止緣葉夢得賞不時給,遂至紛爭;今已就招,請赦其待二百餘人。帝許之。台諫皆言不可,遂寢。
叔近還秀州,已而王淵兵至杭,詐傳呼云:「趙秀州來。」通郊迎,淵遂誅之。初,淵在汴京,狎娼周氏,周氏後歸叔近,淵銜之,乃誣叔近通賊,奪職拘于州,以朱芾代之。芾肆殘虐,軍民怨憤,小卒徐明率衆囚芾,迎叔近領郡事,叔近不得辭,因撫定之,請擇守于朝。
奏未達,朝廷命張俊致討。俊,淵部曲也,辭行,淵謂之「叔近在彼。」俊諭意。領兵至郡,叔近出迎,俊叱令置對。方操筆,群刀遽前,斷其右臂,叔近呼曰:「我宗室也。」俊曰:「汝既從賊,何云宗室!」語未竟,已折首于地。徐明等見叔近死,遂反戈嬰城,縱火驅掠。翌日,俊斬關入,捕明等誅之。取周氏歸于淵,紹興九年,御史言叔近之冤,贈集英殿修撰。
Shujin
Shujin was a great-great-grandson of Prince Dao and the son of Kelei, Duke Rongliang. In the first year of Jianyan he was governor of Xiu Prefecture. When Chen Tong, a soldier of Hang, rebelled, an edict ordered Xin Daozong to lead the western troops against him. Those troops broke and mutinied and came to the walls of Xiu Prefecture; Shujin mounted the walls and set out for them the consequences of good and ill, and the mutineers went away. Not long after, he was assigned to be acting Judicial Commissioner of Liangzhe. Shujin offered Chen Tong terms, and Chen Tong submitted. Shujin entered the rebels' city with a few dozen men of his own guard, and the rebels still would not take off their armour. Shujin set out wine and treated them with sincerity, and they were all won over, and the city gradually settled. Shujin memorialized: "Chen Tong had no thought of rebellion at first; the trouble arose only because Ye Mengde did not pay the rewards on time. Now that he has accepted terms, I ask that his two hundred and more followers be pardoned." The emperor agreed, but the censors and remonstrators all said it could not be done, and the matter was dropped. Edit
Shujin returned to Xiu Prefecture. Soon after, Wang Yuan's army reached Hang and falsely had it announced, "Zhao of Xiu Prefecture is coming." Chen Tong came out to the suburbs to meet him, and Wang Yuan then had him put to death. Earlier, in Bianjing, Wang Yuan had been intimate with a courtesan, Lady Zhou, who later went to Shujin, and Wang Yuan bore him a grudge for it. He now falsely accused Shujin of being in league with the rebels; Shujin was stripped of office and held in the prefecture, and Zhu Fu replaced him. Zhu Fu was wantonly cruel, and the soldiers and people were bitter and angry. A common soldier, Xu Ming, led a crowd to imprison Zhu Fu and invited Shujin to take charge of the prefecture. Shujin could not refuse, and so he calmed and settled it, and asked the court to choose a governor. Edit
Before his memorial arrived, the court ordered Zhang Jun to go and punish the rebels. Zhang Jun was one of Wang Yuan's own men. When he took his leave, Wang Yuan said to him, "Shujin is there." Zhang Jun understood his meaning. When he reached the prefecture with his troops, Shujin came out to meet him, and Zhang Jun angrily ordered him to answer the charges. Just as Shujin took up his brush, a crowd of swords rushed at him and cut off his right arm. Shujin cried out, "I am of the imperial clan!" Zhang Jun said, "Since you have joined the rebels, how can you call yourself imperial clan?" Before he had finished speaking, Shujin's head had fallen to the ground. When Xu Ming and the others saw that Shujin was dead, they turned their weapons and held the city, setting fires, driving people off and plundering. The next day Zhang Jun broke through the gate, entered, and seized Xu Ming and the others and put them to death. He took Lady Zhou and gave her back to Wang Yuan. In the ninth year of Shaoxing, a censor spoke of the injustice done to Shujin, and he was posthumously made Compiler of the Jiying Hall. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 宋史 卷二百四十七 列传第六 宗室四 (History of Song, juan 247, Biographies 6: The Imperial Clan 4)
Chinese Wikipedia: 赵叔近 · Baidu Baike: 赵叔近 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · song-zongshi-49758
Notes (1)
- [Source] 宋史 卷二百三十八 表第二十九 宗室世系二十四 History of Song, juan 238, Table 29: Genealogical Table of the Imperial Clan 24