Edit the modern Chinese: 彥倓 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 6
改揚州司戶,攝獄掾。有告主藏吏錢餘千萬,治之急,吏泣請死。彥倓察其情,屏人問,則諸共貸也,攝宜興縣。縣自中興後,預借民明年稅,民挾此得慢其令。彥倓請禁預借,邑遂易治。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 137 characters
改任扬州司户,代理狱掾。有人告发主管库藏的官吏亏空钱一千多万,追查得很急,官吏哭着请求一死。彦倓察觉其中另有隐情,让旁人退下后询问,原来是大家一同借用的,他又代理宜兴县事。宜兴县自中兴以后,预先向百姓借征明年的赋税,百姓借此怠慢县令。彦倓请求禁止预借,县里于是变得容易治理。