Edit the modern Chinese: 彥倓 (paragraph 4)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 4 of 6
開禧初,知興國軍。歲旱蝗,而軍需急,屬邑令吳格負上供銀尤多,彥倓坐累貶秩格愧謝。彥倓曰:「屬時多艱,宜寬民力以崇根本,何謝爲?」潰卒據外城爲變,彥倓募能斬捕者賞之。既而各斬首以獻,散其餘黨。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 141 characters
开禧初年,任兴国军知军。这一年旱灾蝗灾,而军需紧急,所属县令吴格拖欠上供的银两尤其多,彦倓因受牵累被降官阶,吴格惭愧谢罪。彦倓说:「正逢多事艰难之时,应当宽缓民力来巩固根本,何必道歉呢?」溃兵占据外城作乱,彦倓招募能斩杀捕获乱兵的人,给予赏赐。不久他们各自斩下首级献上,余党被遣散。