Edit the modern Chinese: 彥倓 (paragraph 5)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 6
累遷湖南運判。徭人羅孟傳反,累歲不能平。彥倓謂帥臣曰:「徭人仇殺,乃其常情,況主斷不平,是遊之使叛也。能遣諜者離其黨與,俾還自相仇,破之易矣。」帥從其計,遂降隈傳。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 121 characters
多次升迁,任湖南运判。徭人罗孟传造反,多年不能平定。彦倓对帅臣说:「徭人互相仇杀,本是他们的常情,何况主事者断案不公,这是把他们赶去反叛啊。若能派间谍离间他们的党羽,使他们回头自相仇杀,攻破他们就容易了。」主帅听从了他的计策,于是降服了隈传。