Edit the English: 淵 (paragraph 2)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 124
仁公生高祖於長安,體有三乳,性寬仁,襲封唐公。隋文帝獨孤皇后,高祖之從母也,以故文帝與高祖相親愛。文帝相周,復高祖姓李氏,以為千牛備身,事隋譙、隴二州刺史。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 487 characters
Duke Ren begot Gaozu at Chang'an. His body had three nipples. He was by nature generous and kind, and he inherited the fief as Duke of Tang. Empress Dugu, the consort of Emperor Wen of Sui, was Gaozu's maternal aunt, and for this reason Emperor Wen and Gaozu were close and fond of each other. When Emperor Wen was chief minister of the Zhou, he restored Gaozu's surname of Li and made him a Personal Guardsman. Under the Sui he served as Prefect of the two prefectures of Qiao and Long.