Edit the English: 淵 (paragraph 20)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 20 of 124
五月乙巳,隋帝命唐王冕十有二旒,建天子旌旗,出警入蹕。甲寅,王德仁降。戊午,隋帝遜于位,以刑部尚書蕭造、司農少卿裴之隱奉皇帝璽紱於唐王,三讓乃受。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 504 characters
In the fifth month, on yisi, the Sui emperor ordered that the Prince of Tang wear a crown with twelve pendants, set up the banners of the Son of Heaven, and have the roads cleared when he went out and came in. On jiayin Wang Deren surrendered. On wuwu the Sui emperor gave up the throne and sent Xiao Zao, Minister of Justice, and Pei Zhiyin, Vice Minister of the Court of the National Granaries, to present the imperial seals and ribbons to the Prince of Tang; he declined three times and then accepted.