Edit the English: 淵 (paragraph 56)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 56 of 124
四月壬寅,齊王元吉及王世充戰于東都,敗績,行軍總管盧君諤死之。戊申,突厥寇幷州,執漢陽郡王瓌、太常卿鄭元璹、左驍騎衞大將軍長孫順德。甲寅,封子元方為周王,元禮鄭王,元嘉宋王,元則荊王,元茂越王。丁巳,左武衞將軍王君廓敗張青特,執之。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 686 characters
In the fourth month, on renyin, Yuanji, Prince of Qi, fought Wang Shichong at the Eastern Capital and was badly defeated, and the Field Area Commander Lu Jun'e died there. On wushen the Turks raided Bing Prefecture and captured Gui, Prince of Hanyang Commandery, Zheng Yuanshu, Chief Minister of the Court of Imperial Sacrifices, and Zhangsun Shunde, General-in-Chief of the Left Courageous Cavalry Guard. On jiayin the emperor's sons were enfeoffed: Yuanfang as Prince of Zhou, Yuanli as Prince of Zheng, Yuanjia as Prince of Song, Yuanze as Prince of Jing and Yuanmao as Prince of Yue. On dingsi Wang Junkuo, General of the Left Militant Guard, defeated Zhang Qingte and captured him.