Edit the English: 淵 (paragraph 74)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 74 of 124
八月辛亥,葬隋煬帝。甲寅,吐谷渾寇岷州,益州道行臺左僕射竇軌敗之。乙卯,突厥寇邊。庚申,皇太子出豳州道,秦王世民出秦州道,以禦突厥。己巳,吐谷渾陷洮州。幷州總管、襄邑郡王神符及突厥戰于汾東,敗之。戊寅,突厥陷大震關。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 619 characters
In the eighth month, on xinhai, Emperor Yang of Sui was buried. On jiayin the Tuyuhun raided Min Prefecture, and Dou Gui, Left Vice Director of the Branch Department of State Affairs of the Yi Prefecture Circuit, defeated them. On yimao the Turks raided the frontier. On gengshen the Crown Prince went out by the Bin Prefecture road and Shimin, Prince of Qin, by the Qin Prefecture road to hold off the Turks. On jisi the Tuyuhun took Tao Prefecture. Shenfu, Area Commander of Bing Prefecture and Prince of Xiangyi Commandery, fought the Turks east of the Fen and defeated them. On wuyin the Turks took the Dazhen Pass.