Edit the English: 豫 (paragraph 5)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 139
肅宗去上元三年號,止稱元年,月以斗所建辰為名。元年建巳月,肅宗寢疾,及詔皇太子監國。而楚州獻定國寶十有三,因曰:「楚者,太子之所封,今天降寶於楚,宜以建元。」乃以元年為寶應元年。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 542 characters
Suzong dropped the era name Shangyuan from its third year and called it simply "the first year," naming the months by the direction in which the handle of the Dipper pointed. In the jiansi month of that first year, Suzong lay ill and issued an edict for the Crown Prince to act as regent. Then Chu Prefecture presented thirteen state-securing treasures, and it was said: "Chu is the Crown Prince's fief; now Heaven has sent down treasures in Chu, and this should be used to found an era." So the first year was made the first year of Baoying.