Edit the English: 純 (paragraph 9)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 9 of 127
四月丁未,杜佑為司徒。壬戌,邵王約薨。初令尚書省六品、諸司四品以上職事官,太子師傅、賓客、詹事,王府傅,日二人待制。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 490 characters
On the dingwei day of the fourth month Du You was made Grand Minister of Education. On the renxu day Yue, Prince of Shao, died. For the first time it was ordered that serving officials of the sixth rank and above in the Department of State Affairs and of the fourth rank and above in the other offices, the Preceptors, Tutors, Guests and Supervisor of the Household of the Heir Apparent, and the Tutors of the princely establishments, should two each day wait in attendance to be consulted.