Edit the English: 祝 (paragraph 10)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 10 of 30
四月乙未,以旱避正殿,減膳。庚子,有彗星出于西北;甲辰,出于北河。辛亥,降京畿死罪以下,給復山陵役者一年。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 383 characters
On the yiwei day of the fourth month, because of drought, the emperor withdrew from the main hall and reduced his meals. On the gengzi day a comet appeared in the northwest; on the jiachen day it appeared in Beihe. On the xinhai day sentences of death and below in the capital region were reduced, and those doing labour on the imperial tomb were excused labour service for one year.