Edit the English: 元軌 (paragraph 5)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 7
王文操者,與賊戰,敗,二子鳳、賢更以身蔽父,得全,二子死。縣抑不為言,元軌廉知之,遣使員祭,上其事。詔贈鳳、賢朝散大夫,旌禮其閭。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 484 characters
A man named Wang Wencao fought the raiders and was defeated; his two sons, Feng and Xian, each in turn shielded their father with their own bodies, so that he survived, and the two sons died. The county kept the matter down and did not report it, but Yuangui found out, sent an envoy and officers to make offerings to them, and reported the matter to the throne. By edict Feng and Xian were posthumously made Gentlemen for Court Service, and their village gate was marked with honour.