璿 Xuán
Biography
涼王璿,母高平王重規之女,宮中號小武妃者。璿薨代宗時。子仂為瀘陽郡王。
汴哀王璥,於諸子為最少,初封才數歲,容貌秀澈,有成人風,帝愛之。開元二十三年,授右千牛衛大將軍。明年,薨。
唐制:親王封戶八百,增至千;公主三百,長公主止六百。高宗時,沛英豫三王、太平公主武後所生,戶始逾制,垂拱中,太平至千二百戶。聖歷初,相王、太平皆三千,壽春等五王各三百。神龍初,相王、太平至五千,衛王三千,溫王二千,壽春等王皆七百,嗣雍、衡陽、臨淄、巴陵、中山王五百,安樂公主二千,長寧千五百,宣城、宜城、宣安各千,相王女為縣主,各三百。相王增至七千,安樂三千,長寧二千五百,宜城以下二千。相王、太平、長寧、安樂以七丁為限,雖水旱不蠲,以國租、庸滿之。中宗遺詔,雍、壽春王進為親王,戶千。開元後,天子敦睦兄弟,故寧王戶至五千五百,岐、薛五千,申王以外家微,戶四千,邠王千八百,帝妹戶千,中宗諸女如之,通以三丁為限。及皇子封王,戶二千,公主五百。咸宜公主以母惠妃故,封至千,自是,諸公主例千戶止。初,文德皇后崩,晉王最幼,太宗憐之,不使出閤。豫王亦以武後少子不出閤,嗣聖初,即帝位,及降封相王,乃出閤。中宗時,譙王失愛,遷外籓,溫王年十七,猶居宮中,遂立為帝。開元後,皇子幼,多居禁內,既長,詔附苑城為大宮,分院而處,號「十王宅」,所謂慶、忠、棣、鄂、榮、光、儀、潁、永、延、盛、濟等王,以十,舉全數也。中人押之,就夾城參天子起居。家令日進膳。引詞學士入授書,謂之侍讀。壽、信、義、陳、豐、恒、涼七王就封,亦居十宅。鄂、光廢死,忠王立為太子,慶、棣繼薨,唯榮、儀十四王居院,而府幕列於外坊,歲時通名起居。既又諸孫多,則於宅外更置「百孫院」。天子歲幸華清宮,又置十王、百孫院於宮側。宮人每院四百余,百孫院亦三四十人。禁中置維城庫,以給諸王月奉。諸孫納妃、嫁女,就十王宅。太子不居東宮,處乘輿所幸別院。太子、親王、公主婚嫁並供帳於崇仁之禮院。此承平制雲。
Xuan, Prince of Liang: his mother was a daughter of Chonggui, Prince of Gaoping, known in the palace as the Lesser Consort Wu. Xuan died in the time of Daizong. His son Le was Prince of Luyang Commandery. Edit
Jing, Prince Ai of Bian, was the youngest of the sons. When first enfeoffed he was only a few years old, with fine, clear looks and the bearing of a grown man, and the Emperor loved him. In the twenty-third year of Kaiyuan he was appointed Grand General of the Right Thousand Ox Guard. The next year he died. Edit
Under the Tang system, an imperial prince's fief was eight hundred households, raised to a thousand; a princess's three hundred, and a senior princess's no more than six hundred. In the time of Gaozong, the three Princes of Pei, Ying and Yu and the Taiping Princess, being born of Empress Wu, were the first to have households beyond the rule, and in the Chuigong years the Taiping Princess reached twelve hundred households. At the start of Shengli the Prince of Xiang and the Taiping Princess each had three thousand, and the five princes of Shouchun and the others three hundred each. At the start of Shenlong the Prince of Xiang and the Taiping Princess reached five thousand, the Prince of Wei three thousand, the Prince of Wen two thousand, the Prince of Shouchun and the others seven hundred each, the Prince of Yong by Succession and the Princes of Hengyang, Linzi, Baling and Zhongshan five hundred, the Anle Princess two thousand, the Changning Princess fifteen hundred, the Xuancheng, Yicheng and Xuan'an Princesses a thousand each, and the daughters of the Prince of Xiang, as County Princesses, three hundred each. The Prince of Xiang was then raised to seven thousand, the Anle Princess to three thousand, the Changning Princess to twenty-five hundred, and the Yicheng Princess and those below her to two thousand. For the Prince of Xiang, the Taiping Princess, the Changning Princess and the Anle Princess, each household was reckoned at seven adult males; their revenue was not remitted even in flood or drought, and was made up in full from the state's land tax and labor tax. By Zhongzong's testamentary edict, the Prince of Yong and the Prince of Shouchun were raised to imperial princes with a thousand households. From Kaiyuan on, the Emperor was warmly devoted to his brothers, so the Prince of Ning's fief reached fifty-five hundred households, those of the Princes of Qi and Xue five thousand, and that of the Prince of Shen, because his mother's family was humble, four thousand; the Prince of Bin had eighteen hundred, the Emperor's sisters a thousand each, and Zhongzong's daughters the same, each household now reckoned at three adult males. When the Emperor's sons were made princes, they had two thousand households, and princesses five hundred. The Xianyi Princess, for the sake of her mother the Gracious Consort, was given as many as a thousand, and from then on a thousand households became the usual limit for princesses. In the past, when Empress Wende died, the Prince of Jin was the youngest, and Taizong, pitying him, did not let him leave the inner palace. The Prince of Yu too, as Empress Wu's youngest son, did not leave the inner palace; at the start of Sisheng he took the imperial throne, and only when he was reduced to Prince of Xiang did he leave it. In the time of Zhongzong, the Prince of Qiao lost favor and was moved out to a fief, while the Prince of Wen, at seventeen, still lived in the palace, and so he was set up as Emperor. From Kaiyuan on, the young imperial sons mostly lived inside the palace, and when they grew up an edict had a great palace built against the wall of the park, where they lived in separate courtyards; it was called the "Residence of the Ten Princes". These were the Princes of Qing, Zhong, Di, E, Rong, Guang, Yi, Ying, Yong, Yan, Sheng, Ji and the others; "ten" is a round number. Eunuchs supervised them, and they went along the walled passage to pay their respects to the Emperor. The Household Provisioners brought their meals each day. Scholars of letters were brought in to teach them, and were called Readers-in-waiting. The seven Princes of Shou, Xin, Yi, Chen, Feng, Heng and Liang, after receiving their fiefs, also lived in the Ten Residences. After the Princes of E and Guang were deposed and died, the Prince of Zhong was made Heir Apparent, and the Princes of Qing and Di died one after the other, only fourteen princes, the Princes of Rong, Yi and the rest, lived in the courtyards, while the staffs of their households were placed in outer wards and sent in their names to inquire after them at the proper seasons. Later, as the grandsons grew many, a "Courtyard of the Hundred Grandsons" was set up outside the residence. Since the Emperor went every year to the Huaqing Palace, courtyards for the ten princes and the hundred grandsons were also set up beside that palace. Each courtyard had more than four hundred palace women, and the Courtyard of the Hundred Grandsons thirty or forty as well. A Weicheng Treasury was set up within the palace to pay the princes their monthly stipends. When the grandsons took consorts or married off daughters, it was done at the Residence of the Ten Princes. The Heir Apparent did not live in the Eastern Palace but in a detached courtyard wherever the Emperor was staying. For the weddings of the Heir Apparent, the imperial princes and the princesses, the curtains and furnishings were all provided at the Office of Rites in Chongren Ward. Such were the arrangements of those peaceful times. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 新唐书 卷八十二 列传第七 十一宗诸子 (New Book of Tang, juan 82, Biographies 7: Sons of Eleven Emperors)
Chinese Wikipedia: 李璿 · Baidu Baike: 李璇 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · tang-zongshi-02302
Notes (1)
- [Source] 新唐书 卷七十下 表第十下 宗室世系下 New Book of Tang, juan 70B, Table 10B: Genealogical Table of the Imperial Clan, part 2