Edit the English: 太宗 (paragraph 178)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 178 of 258
是歲,洪、吉、江、蘄諸州水,河陽大水。曹、單二州有蝗,不為災。開封、大名管內及許、滄、單、汝、乾、鄭等州,壽安、長安、天興等二十七縣旱。深冀二州、文登牟平兩縣饑。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 447 characters
In this year there were floods in Hong, Ji, Jiang, Qi and other prefectures, and a great flood at Heyang. There were locusts in Cao and Shan prefectures, but they did not cause a disaster. Within Kaifeng and Daming, in Xu, Cang, Shan, Ru, Qian, Zheng and other prefectures, and in twenty-seven counties including Shou'an, Chang'an and Tianxing, there was drought. Shen and Ji prefectures and the two counties of Wendeng and Muping suffered famine.