Edit the English: 太宗 (paragraph 18)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 18 of 258
十一月丁亥朔,日有食之,既。庚寅,日南至,帝始受朝。甲午,遣李瀆等賀契丹正旦。丁酉,禁江南諸州新小錢,私鑄者棄市。癸丑,幸御龍弓箭直營,賜軍士錢帛有差。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 549 characters
In the eleventh month, on the first day, dinghai, there was a total eclipse of the sun. On gengyin, the winter solstice, the emperor received the court for the first time. On jiawu, Li Du and others were sent to congratulate the Khitan on the New Year. On dingyou, the new small coins of the prefectures of Jiangnan were prohibited, and anyone casting coins privately was to be executed in the marketplace. On guichou, the emperor went to the barracks of the Imperial Dragon Bow and Arrow Guard and gave the soldiers cash and silk according to rank.