Edit the English: 太宗 (paragraph 186)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 186 of 258
秋七月己亥,詔陝西緣邊諸州饑民鬻男女入近界部落者官贖之。李繼遷奉表請降,以為銀州觀察使,賜國姓,改名保吉。是月,乾寧軍蝗,許、雄、嘉三州大水。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 489 characters
In the autumn, the seventh month, on jihai, an edict said that where starving people of the frontier prefectures of Shaanxi had sold their sons or daughters to tribes near the border, the government would redeem them. Li Jiqian presented a memorial asking to submit; he was made Surveillance Commissioner of Yin Prefecture, granted the imperial surname and renamed Baoji. In this month there were locusts in the Qianning Army and great floods in the three prefectures of Xu, Xiong and Jia.