Edit the English: 太宗 (paragraph 190)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 190 of 258
十二月丙寅朔,行入閤儀。乙亥,賜秦州童子譚孺卿本科出身。癸未,保康軍節度使劉繼元卒,追封彭城郡王。大雨無冰。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 401 characters
In the twelfth month, on the first day, bingyin, the ceremony of entering the hall for audience was performed. On yihai, Tan Ruqing, a boy from Qin Prefecture, was granted the status of a graduate of his examination field. On guiwei, Liu Jiyuan, Military Commissioner of the Baokang Army, died, and was posthumously enfeoffed as Prince of Pengcheng Commandery. There was heavy rain, and no ice formed.