Edit the English: 太宗 (paragraph 197)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 197 of 258
六月丁丑,大風晝晦,京師疫解。戊寅,慮囚。甲申,飛蝗自東北來,蔽天,經西南而去。是夕,大雨,蝗盡死。庚寅,以殿前都虞候王昭遠為并、代兵馬都部署。辛卯,置常平倉。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 476 characters
In the sixth month, on dingchou, a great wind darkened the day, and the epidemic in the capital abated. On wuyin, prisoners were reviewed. On jiashen, flying locusts came from the northeast, blotting out the sky, and passed away to the southwest. That evening there was heavy rain, and the locusts all died. On gengyin, Wang Zhaoyuan, Chief Inspector of the Palace Command, was made Chief Area Commander of Troops of Bing and Dai. On xinmao, Ever-normal Granaries were set up.