Edit the English: 太宗 (paragraph 247)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 247 of 258
秋七月己亥朔,命殿前都指揮使王超為夏、綏、麟、府州都部署。庚子,詔作壽寧觀成。丙寅,給事中、參知政事寇準罷守本官。戊辰,蠲峽路諸州民去年逋租。是月,汴水決穀熟縣,許、宿、齊三州蝗抱草死。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 630 characters
In the autumn, the seventh month, on the first day, jihai, Wang Chao, Commander-in-chief of the Palace Command, was made Chief Area Commander of Xia, Sui, Lin and Fu prefectures. On gengzi, the Shouning Abbey, built by imperial order, was completed. On bingyin, Kou Zhun, Supervising Secretary and Assisting Civil Councillor, was dismissed and kept only his substantive office. On wuchen, the arrears of last year's tax owed by the people of the prefectures of the Xia Circuit were cancelled. In this month the Bian River breached its banks at Gushu County, and in Xu, Su and Qi prefectures the locusts died clinging to the grass.