Edit the English: 太宗 (paragraph 74)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 74 of 258
秋七月甲午,以子德崇為檢校太傅、同平章事,封衛王;德明為檢校太保、同平章事,封廣平郡王。乙卯,工部尚書沈倫以左僕射致仕。是月,河決范濟口,淮水、漢水、易水皆溢,陽穀縣蝗,關、陝諸州大水。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 662 characters
In the autumn, the seventh month, on jiawu, the emperor's son Dechong was made Acting Grand Mentor and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery and enfeoffed as Prince of Wei; and Deming was made Acting Grand Guardian and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery and enfeoffed as Prince of Guangping Commandery. On yimao, Shen Lun, Minister of Works, retired as Left Vice Director of the Department of State Affairs. That month the Yellow River breached its dykes at Fanjikou; the Huai, the Han and the Yi all overflowed; there were locusts in Yanggu County; and there were great floods in the prefectures of Guanzhong and Shan.