Edit the English: 真宗 (paragraph 26)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 26 of 333
十二月庚寅,幸許國長公主第視疾。癸卯,令三司判官舉才堪知州者各一人。是歲,溪峒、吐蕃諸族、勒浪十六府大首領、甘州回鶻、西南蕃黎州山後蠻來貢。定州雹傷稼,遣使振恤,除是年租。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 601 characters
In the twelfth month, on gengyin, the emperor went to the residence of the Senior Princess of Xu to visit her in her illness. On guimao, the Controllers of the Three Offices of Finance were each ordered to recommend one man capable of serving as prefect. In this year the stream-and-cave peoples, the Tibetan tribes, the great chiefs of the sixteen bands of the Lelang, the Uighurs of Gan Prefecture, and the Shanhou barbarians of Li Prefecture among the Southwestern Fan came with tribute. Hail damaged the crops in Ding Prefecture; envoys were sent to give relief, and that year's tax was cancelled.