Edit the English: 真宗 (paragraph 285)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 285 of 333
五月壬戌,詔長吏恤孝弟力田者。甲子,徐王元偓薨。丁卯,釋下溪州蠻彭儒猛罪。丙戌,西京訛言妖如帽,夜蜚,民甚恐。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 402 characters
In the fifth month, on renxu, an edict ordered the senior local officials to show care for those who were filial and brotherly and worked hard at farming. On jiazi, Yuanwo, Prince of Xu, died. On dingmao, Peng Rumeng of the Man of Xiaxi Prefecture was pardoned. On bingxu, a rumour spread in the Western Capital of a demon shaped like a hat that flew about at night, and the people were greatly afraid.