Edit the English: 真宗 (paragraph 299)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 299 of 333
秋七月壬申,曹璨卒。群臣表上尊號曰體元禦極感天尊道應真寶運文德武功上聖欽明仁孝皇帝。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 366 characters
In the autumn, the seventh month, on renshen, Cao Can died. The assembled officials presented a memorial offering the honorific title: Emperor Who Embodies the Origin, Rules the Utmost, Moves Heaven, Honours the Way, Responds to the True, Bears the Precious Destiny, of Civil Virtue and Martial Merit, Supremely Sage, Reverent and Enlightened, Benevolent and Filial.