Edit the English: 真宗 (paragraph 316)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 316 of 333
十二月乙酉,皇太子親政,詔內臣傳旨須覆奏。丁亥,龜茲、甘州回鶻遣使來貢。己丑,王欽若加司空。庚寅,議事資善堂,命張景宗侍皇太子。丁酉,以王欽若為山南東道節度使、同平章事。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 573 characters
In the twelfth month, on yiyou, the Heir Apparent took charge of the government in person, and an edict ordered that commands conveyed by palace eunuchs must be confirmed by a further memorial. On dinghai, Kucha and the Uighurs of Ganzhou sent envoys with tribute. On jichou, Wang Qinruo was given in addition the title of Grand Minister of Works. On gengyin, affairs were deliberated in the Zishan Hall, and Zhang Jingzong was ordered to attend the Heir Apparent. On dingyou, Wang Qinruo was made Military Commissioner of Shannan East Circuit and Joint Manager of Affairs.