Edit the English: 真宗 (paragraph 72)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 72 of 333
五月庚子,減河北冗官。壬寅,知榮州褚德臻坐盜取官銀,棄市。癸卯,置憲州。代州進士李光輔善擊劍,詣闕。帝曰:「若獎用之,民悉好劍矣。」遣還。甲辰,詔申明內侍養一子制。乙巳,蠲天下逋負。丙午,以王顯為河陽三城節度使。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 663 characters
In the fifth month, on gengzi, the superfluous officials of Hebei were cut. On renyin, the Prefect of Rong Prefecture, Chu Dezhen, was executed in the marketplace for stealing government silver. On guimao, Xian Prefecture was established. Li Guangfu, a Presented Scholar of Dai Prefecture who was skilled in swordsmanship, came to the court. The emperor said, "If I reward and employ him, the people will all take to the sword," and sent him home. On jiachen, an edict restated the rule allowing palace eunuchs to adopt one son. On yisi, arrears owed throughout the empire were remitted. On bingwu, Wang Xian was made Military Commissioner of Heyang Three Cities.