元儼 Yuányǎn
Biography
周王元儼
周恭肅王元儼,少奇穎,太宗特愛之。每朝會宴集,多侍左右。帝不欲元儼早出宮,期以年二十始就封,故宮中稱為「二十八太保」,蓋元儼於兄弟中行第八也。
真宗即位,授檢校太保、左衞上將軍,封曹國公。明年,為平海軍節度使,拜同中書門下平章事,加檢校太傅,封廣陵郡王。封泰山,改昭武、安德軍節度使,進封榮王;祀汾陰,加兼侍中,改鎮安靜、武信,加檢校太尉;祠太清宮,加兼中書令。坐侍婢縱火,延燔禁中,奪武信節,降封端王,出居故駙馬都尉石保吉第。每見帝,痛自引過,帝憫憐之。尋加鎮海、安化軍節度使,封彭王,進太保。仁宗為皇子,加太傅。歷橫海永清保平定國節度、陝州大都督,改通王、涇王。仁宗即位,拜太尉、尚書令兼中書令,徙節鎮安、忠武,封定王,賜贊拜不名,又賜詔書不名。天聖七年,封鎮王,又賜劍履上殿。明道初,拜太師,換河陽三城、武成節度,封孟王,改永興鳳翔、京兆尹,封荊王,遷雍州、鳳翔牧。景祐二年大封拜宗室,授荊南、淮南節度大使荊南淮南節度大使,行荊州、揚州牧,仍賜入朝不趨。
元儼廣顙豐頤,嚴毅不可犯,天下崇憚之,名聞外夷,事母王德妃孝,妃每有疾,躬侍藥,晨夕盥潔焚香以禱,至憂念不食。母喪,哀戚過人。平生寡嗜慾,惟喜聚書,好為文詞,頗善二王書,工飛白。
仁宗年即位,章獻皇后臨朝,自以屬尊望重,恐為太后所忌,深自沉晦。因闔門卻絕人事,故謬語陽狂,不復預朝謁。及太后崩,仁宗親政,益加尊寵,凡有請報可,必手書謝牘。方陝西用兵,上所給公用錢歲五十萬以助邊費,帝不欲拒之,聽入其半。嘗問翊善王渙曰:「元昊平未?」對曰:「未也。」曰:「如此,安用宰相為。」聞者畏其言。
慶曆三年冬,大雨雪,大冰,陳、楚之地尤甚。占者曰:「憂在大臣。」既而元儼病甚。上憂形于色,親至臥內,手調藥,屏人與語久之,所對多忠言。賜白金五千兩,固辭不受,曰:「臣羸憊且死,將重費家國矣。」帝為嗟泣。明年正月薨,贈天策上將軍、徐兗二州牧、燕王,謚恭肅。比葬,三臨其喪。詔以元儼墨跡及所為詩分賜宰臣,餘藏秘閣。
子十三人:允熙、允良、允迪、允初,餘皆早卒。熙寧中,以允良子宗絳嗣封吳國公。徽宗改封吳王為周王。
允熙
允熙終右監門衞將軍、滁州刺史,贈博州防禦使、博平侯。
允良
允良歷五節度,領寧海、平江兩軍,封華原郡王,改襄陽,由同中書門下平章事、兼侍中,至太保、中書令。好酣寢,以日為夜,由是一宮之人皆晝睡夕興。薨,贈定王,有司以其反易晦明,謚曰榮易。
允迪
允迪累官耀州觀察使。居父喪不哀,又嘗宮中為優戲,為妻昭國夫人錢氏所告。制降右監門衞大將軍,絕朝謁,錢氏亦度為洞真道士。
允初
允初,初名允宗,勤於朝會,雖風雨不廢。未嘗問財物厚薄,惟誦佛書,人以為不慧。累遷寧國軍節度使、同中書門下平章事。治平元年卒,贈中書令、博平郡王。無子。英宗臨奠,以允初後事屬其兄允良,乃以允成孫仲連為之後。
Yuanyan, Prince of Zhou
Yuanyan, Prince Gongsu of Zhou, was unusually gifted from his youth, and Taizong was especially fond of him. At every court assembly and banquet he was usually in attendance at the emperor's side. The emperor did not want Yuanyan to leave the palace early, and set the age of twenty as the time when he would first go to his fief; so in the palace he was called "Twenty-Eight Grand Guardian", for Yuanyan was eighth in order among the brothers. Edit
When Zhenzong came to the throne, Yuanyan was made Acting Grand Guardian and Senior General of the Left Guard, and enfeoffed as Duke of Cao. The next year he became Military Commissioner of the Pinghai Army, was appointed Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery, was given the additional title of Acting Grand Mentor, and was enfeoffed as Prince of Guangling Commandery. At the feng sacrifice on Mount Tai he was transferred to be Military Commissioner of the Zhaowu and Ande Armies and raised to Prince of Rong; at the sacrifice at Fenyin he was given the concurrent title of Chancellery Director, transferred to the commands of Anjing and Wuxin, and given the additional title of Acting Grand Commandant; at the sacrifice at the Taiqing Palace he was given the concurrent title of Secretariat Director. Because a maidservant of his set a fire which spread and burned into the palace, he was stripped of the Wuxin command, reduced to Prince of Duan, and sent out to live in the mansion of the late Commandant-escort Shi Baoji. Every time he saw the emperor he blamed himself bitterly, and the emperor took pity on him. Soon he was made Military Commissioner of the Zhenhai and Anhua Armies, enfeoffed as Prince of Peng, and promoted to Grand Guardian. When Renzong was made imperial son, Yuanyan was given the additional title of Grand Mentor. He served in turn as Military Commissioner of Henghai, Yongqing, Baoping and Dingguo and as Grand Area Commander of Shan Prefecture, and was re-enfeoffed as Prince of Tong and then Prince of Jing. When Renzong came to the throne, he was appointed Grand Commandant and Director of the Department of State Affairs with the concurrent title of Secretariat Director, moved to the commands of Zhen'an and Zhongwu, and enfeoffed as Prince of Ding; he was granted the privilege of not being called by name when announced at court, and also of not being named in imperial edicts. In the seventh year of Tiansheng he was enfeoffed as Prince of Zhen, and was further granted the right to enter the audience hall wearing his sword and shoes. At the beginning of Mingdao he was appointed Grand Preceptor, changed to the commands of Heyang Sancheng and Wucheng, and enfeoffed as Prince of Meng; he was changed to Yongxing and Fengxiang and to Governor of Jingzhao, enfeoffed as Prince of Jing, and promoted to Superintendent of Yong Prefecture and Fengxiang. In the second year of Jingyou, when members of the imperial clan were enfeoffed and appointed on a grand scale, he was made Grand Military Commissioner of Jingnan and Huainan, serving as Superintendent of Jing Prefecture and Yang Prefecture, and was further granted the privilege of not having to hurry with quick steps when entering court. Edit
Yuanyan had a broad forehead and full cheeks, and was stern and resolute, not one to be crossed; the whole realm respected and feared him, and his name was known among the foreign peoples. He served his mother, Consort De of the Wang family, with filial devotion: whenever the consort fell ill he tended her medicine himself, washed and purified himself morning and evening and burned incense to pray for her, and grew so anxious that he could not eat. When his mother died, his grief went beyond that of other men. All his life he had few appetites or desires; he loved only collecting books, liked to write literary compositions, was quite skilled in the calligraphy of the two Wangs [Wang Xizhi and Wang Xianzhi], and was accomplished in the "flying white" style. Edit
When Renzong came to the throne young and Empress Zhangxian held court as regent, Yuanyan, aware that his seniority in the family was high and his reputation great, feared the empress dowager would grow suspicious of him, and so he kept himself deeply hidden. He shut his gate and cut himself off from affairs, deliberately spoke nonsense and feigned madness, and no longer attended court audiences. When the empress dowager died and Renzong took over the government himself, the emperor honoured and favoured him all the more; whatever he requested was granted, and he always wrote his letters of thanks in his own hand. At the time of the campaigns in Shaanxi, he offered the 500,000 cash a year in public funds that the emperor gave him to help meet the costs of the frontier; the emperor did not wish to refuse, and allowed him to hand over half of it. He once asked his Tutor Wang Huan, "Has Yuanhao been put down yet?" Wang answered, "Not yet." Yuanyan said, "In that case, what are the grand councillors for?" Those who heard it were awed by his words. Edit
In the winter of the third year of Qingli there were great rains and snows and heavy ice, worst of all in the region of Chen and Chu. The diviners said, "The trouble falls on a great minister." Soon after, Yuanyan fell gravely ill. The emperor's worry showed on his face; he went in person to Yuanyan's bedchamber, mixed his medicine with his own hands, sent everyone away and talked with him for a long time, and most of what Yuanyan said in reply was loyal counsel. The emperor granted him five thousand taels of silver, which he firmly declined, saying, "Your servant is weak and worn out and about to die; I would only be putting the state to heavy expense." The emperor sighed and wept for him. He died in the first month of the following year and was posthumously made Supreme General of Heaven's Strategy, Superintendent of Xu and Yan Prefectures and Prince of Yan, with the posthumous name Gongsu. Before the burial the emperor came three times to mourn him. An edict ordered that Yuanyan's calligraphy and the poems he had written be distributed among the grand councillors, and the rest kept in the Imperial Archives. Edit
He had thirteen sons: Yunxi, Yunliang, Yundi, Yunchu, and others who all died young. In the Xining period, Yunliang's son Zongjiang was made his heir and enfeoffed as Duke of Wu. Huizong changed the title Prince of Wu to Prince of Zhou. Edit
Yunxi
Yunxi ended his career as General of the Right Gate Guard and Prefect of Chu Prefecture, and was posthumously made Defence Commissioner of Bozhou and Marquis of Boping. Edit
Yunliang
Yunliang served as military commissioner of five commands, holding those of the Ninghai and Pingjiang Armies; he was enfeoffed as Prince of Huayuan Commandery, later changed to Xiangyang, and rose from Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery with the concurrent title of Chancellery Director to Grand Guardian and Secretariat Director. He loved deep sleep and treated day as night, so that everyone in his household slept by day and rose in the evening. When he died he was posthumously made Prince of Ding, and because he had turned dark and light upside down, the officials concerned gave him the posthumous name Rongyi. Edit
Yundi
Yundi rose through office to Surveillance Commissioner of Yao Prefecture. He showed no grief while mourning his father, and he also once staged theatrical performances in the palace, for which he was denounced by his wife, the Lady of Zhaoguo of the Qian family. By decree he was demoted to General-in-Chief of the Right Gate Guard and barred from court audiences, and the Lady Qian was also ordained as a Daoist nun of the Dongzhen order. Edit
Yunchu
Yunchu, first named Yunzong, was diligent in attending court assemblies and never missed one even in wind and rain. He never asked whether the gifts of money and goods he received were large or small, but only recited Buddhist scriptures, and people thought him dull-witted. He rose through promotions to Military Commissioner of the Ningguo Army and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. He died in the first year of Zhiping and was posthumously made Secretariat Director and Prince of Boping Commandery. He had no son. Yingzong came to offer sacrifice, and entrusted the matter of Yunchu's succession to his elder brother Yunliang; Zhonglian, grandson of Yuncheng, was then made his heir. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 宋史 卷二百四十五 列传第四 宗室二 (History of Song, juan 245, Biographies 4: The Imperial Clan 2)
Wikipedia: Zhao Yuanyan · Chinese Wikipedia: 趙元儼 · Baidu Baike: 赵元俨 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · song-zongshi-00009
Notes (2)
- [Source] 宋史 卷二百二十四 表第十五 宗室世系十 History of Song, juan 224, Table 15: Genealogical Table of the Imperial Clan 10
- [Collation note] 卷首:「太宗九子:長漢王元佐,次昭成太子元僖,次真宗,次商王元份,次越王元傑,次鎮王元偓,次楚王元偁,次周王元儼,次崇王元億世絕。」 The opening of the section: “Taizong had nine sons: the eldest Yuánzuǒ, Prince of Han; next Yuánxī, Crown Prince Zhaocheng; next Zhenzong; next Yuánfèn, Prince of Shang; next Yuánjié, Prince of Yue; next Yuánwò, Prince of Zhen; next Yuánchēng, Prince of Chu; next Yuányǎn, Prince of Zhou; next Yuányì, Prince of Chong, whose line died out.”