宗悌 Zōngtì

Gen. 4 male 東陽郡王 Prince of Dongyang Commandery謚孝憲 posthumous name Xiaoxian Branch house: 漢王房 (house of the Prince of Han)

Biography

OriginalEnglish

宗悌

宗悌字元發,輕財好施。故相王氏子持父所服帶求質錢,宗悌惻然曰:「宰相子亦至是乎!」歸帶而與之錢。所親用詐取藏鏹,得其狀,曰:「吾不以小故傷骨肉恩。」竟不問。所生母早世,宗悌不識也,聞父婢語平生,輒掩泣。繼得其肖貌,繪而奉之如生。終明州觀察使,贈保寧軍節度使、同中書門下平章事、東陽郡王,謚曰孝憲。

Zongti

Zongti, courtesy name Yuanfa, cared little for wealth and liked to give. When the son of a late chief minister surnamed Wang brought the belt his father had worn to pawn it for money, Zongti said with pity, "Has even a chief minister's son come to this!" He returned the belt and gave him the money. Someone close to him took money he had stored away by a trick; when he learned the facts he said, "I will not harm the bond of kinship over a small matter," and never asked about it. His birth mother had died early and Zongti did not know her; whenever he heard his father's maidservants speak of her life, he would cover his face and weep. Later he obtained a likeness of her, had it painted, and served it as though she were alive. He ended his career as Surveillance Commissioner of Mingzhou, and was posthumously made Military Commissioner of the Baoning Army, Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery and Prince of Dongyang Commandery, with the posthumous name Xiaoxian. Edit

The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.

Source: 宋史 卷二百四十五 列传第四 宗室二 (History of Song, juan 245, Biographies 4: The Imperial Clan 2)

Ancestry

  1. 太宗 TàizōngG1
  2. 元佐 YuánzuǒG2
  3. 允升 YǔnshēngG3
  4. 宗悌 Zōngtì

Father: 允升 Yǔnshēng

Children (7)

Source

From the historical record: the notes below say where · song-zongshi-19383

Notes (1)