德恭 Dégōng
Biography
廷美子 德恭
德恭字復禮,太平興國四年,以皇子出閣,拜貴州防禦使。廷美徙房陵,諸子悉從行,因免官。廷美卒,復以德恭為峰州刺史,弟德隆為瀼州刺史韓崇業,為靜難行軍司馬。雍熙元年十二月,詔以德恭為左武衛大將軍,封安定郡侯,判濟州;德隆為右武衛大將軍,封長寧郡侯,判沂州。諸弟皆隨赴治所。令高品衛紹欽送至州,常奉外歲給錢三百萬。命起居舍人韓檢、右補闕劉蒙叟分任二州通判。上臨遣之,曰:「德恭等始曆郡,善裨贊之。苟有闕失而不力正,止罪爾等。」
端拱元年,進封德恭安定郡公。淳化四年,改左驍衛大將軍。至道二年,加左神武大將軍。真宗嗣位,就轉左武衛大將軍。咸平二年召赴闕,改封樂平郡公,判虢州。乞奉朝請,從之。遷勝州團練使。景德初,改衡州防禦使。三年,被疾,子承慶刲股肉食之。五月,卒,年四十五。上臨哭之慟,廢朝三日。贈保信軍節度使,追封申國公。天禧二年,從承慶請,加贈護國軍節度兼侍中。明道二年,追封高密郡王,諡慈惠。子承慶、承壽。
Degong, son of Tingmei
Degong, courtesy name Fuli, in the fourth year of Taiping Xingguo left the inner palace for an establishment of his own as an imperial son, and was appointed Defence Commissioner of Guizhou. When Tingmei was banished to Fangling, all his sons went with him, and Degong was therefore removed from office. After Tingmei died, Degong was made Prefect of Feng Prefecture, his younger brother Delong Prefect of Rang Prefecture, and Han Chongye Adjutant of the Jingnan Army. In the twelfth month of the first year of Yongxi, an edict made Degong General-in-Chief of the Left Militant Guard, enfeoffed him as Marquis of Anding Commandery and made him Administrator of Ji Prefecture; Delong was made General-in-Chief of the Right Militant Guard, enfeoffed as Marquis of Changning Commandery and made Administrator of Yi Prefecture. The younger brothers all went with them to their seats of government. The eunuch of high rank Wei Shaoqin was ordered to escort them to their prefectures, and besides their regular stipends they were given three million cash a year. The Imperial Recorder Han Jian and the Right Rectifier of Omissions Liu Mengsou were ordered to serve as Vice Prefects of the two prefectures. The emperor saw them off in person, saying, "Degong and his brother are governing prefectures for the first time. Help and advise them well. If they fall short and you do not do your utmost to correct them, you alone will be held to blame." Edit
In the first year of Duangong Degong was promoted to Duke of Anding Commandery. In the fourth year of Chunhua he was moved to General-in-Chief of the Left Courageous Guard. In the second year of Zhidao he was additionally made General-in-Chief of the Left Divine Militant Army. When Zhenzong succeeded to the throne, he was transferred in place to General-in-Chief of the Left Militant Guard. In the second year of Xianping he was summoned to the capital, re-enfeoffed as Duke of Leping Commandery and made Administrator of Guo Prefecture. He asked to attend court audiences and was allowed to. He was promoted to Militia Commissioner of Sheng Prefecture. At the beginning of Jingde he was moved to Defence Commissioner of Heng Prefecture. In the third year he fell ill, and his son Chengqing cut flesh from his own thigh to feed him. In the fifth month he died, at forty-five. The emperor came and wept bitterly for him and suspended court for three days. He was posthumously made Military Commissioner of the Baoxin Army and posthumously enfeoffed as Duke of Shen. In the second year of Tianxi, at Chengqing's request, he was further posthumously made Military Commissioner of the Huguo Army and concurrently Chancellery Director. In the second year of Mingdao he was posthumously enfeoffed as Prince of Gaomi Commandery, with the posthumous name Cihui. His sons were Chengqing and Chengshou. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 宋史 卷二百四十四 列传第三 宗室一 (History of Song, juan 244, Biographies 3: The Imperial Clan 1)
Chinese Wikipedia: 趙德恭 · Baidu Baike: 赵德恭 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · song-zongshi-40171
Notes (2)
- [Source] 宋史 卷二百三十四 表第二十五 宗室世系二十 History of Song, juan 234, Table 25: Genealogical Table of the Imperial Clan 20
- [Collation note] 卷首:「魏王廷美十子,長高密郡王德恭、次廣平郡王德隆、次頴川郡王德彝、次廣陵郡王德雍、次鄖國公德鈞、次江國公德欽、次原國公德潤無子、次申王德文、次姑臧侯德願無子、次紀國公德存,分為八房。」 The opening of the section: “Tíngměi, Prince of Wei, had ten sons: the eldest Dégōng, Prince of Gaomi Commandery; next Délóng, Prince of Guangping Commandery; next Déyí, Prince of Yingchuan Commandery; next Déyōng, Prince of Guangling Commandery; next Déjūn, Duke of Yun; next Déqīn, Duke of Jiang; next Dérùn, Duke of Yuan, who had no son; next Déwén, Prince of Shen; next Déyuàn, Marquis of Guzang, who had no son; next Décún, Duke of Ji: in eight houses.”