峴 Xiàn

Gen. 13 male 相肅宗 Chief Minister under Suzong Branch house: 吳王房 (house of the Prince of Wu)

Biography

OriginalEnglish

李峴

李峴,吳王恪孫也。折節下士,長吏治。天寶時,累遷京兆尹。玄宗歲幸溫湯,甸內巧供億以媚上,峴獨無所獻,帝異之。楊國忠使客騫昂、何盈擿安祿山陰事,諷京兆捕其第,得安岱、李方來等與祿山反狀,縊殺之。祿山怒,上書自言,帝懼變,出峴為零陵太守。峴為政得人心,時京師米翔貴,百姓乃相與謠曰:「欲粟賤,追李峴。」尋徙長沙。永王為江陵大都督,假峴為長史。至德初,肅宗召之,拜扶風太守,兼御史大夫。明年,擢京兆尹,封梁國公。

乾元二年,以中書侍郎同中書門下平章事。於是呂諲、李揆、第五琦同輔政,而峴位望最舊,事多獨決,諲等不平。李輔國用權,制詔或不出中書,百司莫敢覆。峴頓首帝前,極言其惡,帝悟,稍加檢制,輔國由是讓行軍司馬,然深銜峴。鳳翔七馬坊押官盜掠人,天興令謝夷甫殺之。輔國諷其妻使訴枉,詔監察御史孫鎣鞫之,直夷甫。其妻又訴,詔御史中丞崔伯陽、刑部侍郎李曄、大理卿權獻為三司訊之,無異辭。妻不承,輔國助之,乃令侍御史毛若虛覆按。若虛委罪夷甫,言御史用法不端,伯陽怒,欲質讓,若虛馳入自歸帝,帝留若虛簾中,頃,伯陽等至,劾若虛傅中人失有罪,帝怒叱之,貶伯陽高要尉、權獻杜陽尉,逐李曄嶺南,流鎣播州。峴謂責太重,入言於帝曰:「若虛希旨用刑,亂國法。陛下信為重輕,示無御史臺。」帝怒,李揆不敢爭,乃出峴為蜀州刺史。時右散騎常侍韓擇木入對,帝曰:「峴欲專權耶?乃雲任毛若虛示無御史臺。朕今出之,尚恨法太寬。」擇木曰:「峴言直,不敢專權。陛下寬之,祗益盛德耳。」

代宗立,改荊南節度,知江淮選補使。入為禮部尚書兼宗正卿。乘輿在陜,由商山走帝所。還京,拜門下侍郎、同中書門下平章事。故事,政事堂不接客。自元載為相,中人傳詔者引升堂,置榻待之。峴至,即敕吏撤榻。又奏常參官舉才任諫官、憲官者,無限員。不逾月,為要近譖短,遂失恩,罷為太子詹事。遷吏部尚書,復知江淮選,改檢校兵部尚書兼衢州刺史。卒,年五十八。

初,東京平,陳希烈等數百人待罪,議者將悉抵死,帝意亦欲懲天下,故崔器等附致深文。峴時為三司,獨曰:「法有首有從,情有重有輕,若一切論死,非陛下與天下惟新意。且羯胡亂常,誰不淩汙,衣冠奔亡,各顧其生,可盡責邪?陛下之新戚勛舊子若孫,一日皆血鐵砧,尚為仁恕哉?《書》稱『殲厥渠魁,脅從罔治』。況河北殘孽劫服官吏,其人尚多,今不開自新之路而盡誅之,是堅叛者心,使為賊致死。困獸猶鬥,況數萬人乎?」於是,器與呂諲皆齪齪文吏,操常議,不及大體,尚騰頰固爭,數日乃見聽。衣冠蒙更生,賊亦不能使人歸怨天子,峴力也。

峴兄亙、嶧。亙從上皇,峴翊戴肅宗,以勛力相高,同時為御史大夫,俱判臺事,又合制封公,而嶧為戶部侍郎、銀青光祿大夫,同居長興裏第,門列三戟。

Li Xian

Li Xian was a grandson of Ke, Prince of Wu. He humbled himself before men of worth and excelled at administration. In the Tianbao period he rose step by step to Governor of Jingzhao. Every year Xuanzong went to the hot springs, and the counties of the capital region vied in ingenious provisions to please the emperor; Xian alone offered nothing, and the emperor thought this remarkable. Yang Guozhong had his retainers Qian Ang and He Ying expose An Lushan's secret doings, and hinted to the Jingzhao office to make arrests at Lushan's residence. They seized An Dai, Li Fanglai and others, together with evidence of rebellion with Lushan, and strangled them. Lushan was angry and sent up a memorial in his own defence. The emperor, fearing an uprising, sent Xian out as Governor of Lingling Commandery. Xian's government won the people's hearts. At that time the price of rice in the capital soared, and the common people made up a rhyme together: "If you want grain cheap, bring back Li Xian." Soon he was transferred to Changsha. When the Prince of Yong became Grand Area Commander-in-chief of Jiangling, he made Xian his acting Administrator. At the beginning of Zhide, Suzong summoned him and appointed him Governor of Fufeng and concurrently Censor-in-Chief. The next year he was raised to Governor of Jingzhao and enfeoffed as Duke of Liang. Edit

In the second year of Qianyuan, as Vice Director of the Secretariat, he was made Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. At that time Lü Yin, Li Kui and Diwu Qi were assisting in the government together with him, but Xian was the most senior in rank and reputation and decided many matters on his own, which Yin and the others resented. Li Fuguo held power, and edicts and decrees sometimes did not issue from the Secretariat, yet none of the offices dared to question them. Xian knocked his head on the ground before the emperor and spoke at length of Fuguo's wickedness. The emperor understood and placed some restraint on him, and Fuguo therefore resigned the post of Army Marshal; but he bore Xian a deep grudge. An escort officer of the Seven Horse Pastures of Fengxiang robbed people, and Xie Yifu, Magistrate of Tianxing, killed him. Fuguo prompted the officer's wife to lodge a complaint of injustice, and an edict ordered the Investigating Censor Sun Ying to try the case; he found Yifu in the right. The wife complained again, and an edict ordered the Vice Censor-in-Chief Cui Boyang, the Vice Minister of Justice Li Ye and the Chief Minister of the Court of Judicial Review Quan Xian to try it as the Three Offices; their findings were no different. The wife would not accept this, and Fuguo supported her, so the Attendant Censor Mao Ruoxu was ordered to review the case. Ruoxu laid the blame on Yifu and said that the censors had applied the law improperly. Boyang was angry and wanted to confront him, but Ruoxu galloped into the palace and gave himself up to the emperor, who kept Ruoxu behind the curtain. Presently Boyang and the others arrived and impeached Ruoxu for siding with the eunuch and erring in his judgement, which was a crime. The emperor angrily rebuked them, demoted Boyang to Sheriff of Gaoyao and Quan Xian to Sheriff of Duyang, banished Li Ye to Lingnan, and exiled Sun Ying to Bo Prefecture. Xian thought the punishments too heavy and went in to say to the emperor: "Ruoxu applied punishment to suit your wishes and has thrown the laws of the state into disorder. If Your Majesty trusts him to decide what is heavy and what is light, it shows there is no Censorate." The emperor was angry, Li Kui did not dare to argue, and Xian was sent out as Prefect of Shu Prefecture. At that time the Right Cavalier Attendant-in-ordinary Han Zemu came in for an audience, and the emperor said: "Does Xian want to monopolise power? He even says that employing Mao Ruoxu shows there is no Censorate. I have now sent him out, and still I regret that the penalty is too lenient." Zemu said: "Xian's words were upright; he would not dare to monopolise power. If Your Majesty is lenient with him, it will only add to your great virtue." Edit

When Daizong came to the throne, Xian was transferred to be Military Commissioner of Jingnan and put in charge as Commissioner for Selection and Appointment in Jiang and Huai. He entered the capital as Minister of Rites and concurrently Chief Minister of the Court of the Imperial Clan. When the emperor's carriage was at Shan Prefecture, he went to where the emperor was by way of Mount Shang. When the emperor returned to the capital, Xian was appointed Vice Director of the Chancellery and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. By established practice, the Hall of Government Affairs received no visitors, but ever since Yuan Zai became chief minister, the eunuchs who brought edicts had been led up into the hall, and a couch was set out for them to wait on. As soon as Xian arrived, he ordered the clerks to remove the couch. He also memorialised that the regular court attendants should recommend men of talent fit to serve as remonstrance officials and censorial officials, with no limit on their number. Within a month he was slandered by those in powerful positions close to the emperor, lost favour, and was dismissed as chief minister and made Supervisor of the Household of the Heir Apparent. He was promoted to Minister of Personnel, again put in charge of selection in Jiang and Huai, and then transferred to Acting Minister of War and concurrently Prefect of Qu Prefecture. He died at the age of fifty-eight. Edit

Earlier, when the Eastern Capital was recovered, several hundred people including Chen Xilie were awaiting punishment, and those who deliberated on it meant to put them all to death. The emperor too wished to make an example to the realm, so Cui Qi and others went along with this and argued for harsh application of the law. Xian, who was then one of the Three Offices, alone said: "The law distinguishes leaders from followers, and circumstances differ in gravity. If all are sentenced to death without distinction, that is not Your Majesty's intention of making a new beginning with the realm. Moreover, when the Jie barbarian overturned the proper order, who was not abused and defiled? The officials and gentry fled for their lives, each looking to his own survival; can they all be condemned? If the sons and grandsons of Your Majesty's new relatives by marriage and of the old meritorious families all bloodied the executioner's block in a single day, could that still be called humane and forgiving? The Book of Documents says, 'Destroy the chief culprits; those who were coerced into following shall not be punished.' What is more, the officials forced to submit by the remnant rebels north of the Yellow River are still many. If we do not open a road for them to reform but kill them all, we will harden the hearts of the rebels and make them fight to the death for the bandits. Even a trapped beast will fight; how much more tens of thousands of men?" At that time Cui Qi and Lü Yin were both petty-minded clerkly officials who held to conventional views and did not grasp the larger picture, and they still argued stubbornly, wagging their jaws; only after several days was Xian's view accepted. That the officials and gentry received a new life, and that the bandits could not make people turn their resentment against the Son of Heaven, was Xian's doing. Edit

Xian's elder brothers were Gen and Yi. Gen had followed the Retired Emperor, while Xian had helped to raise up and support Suzong, and they vied with each other in merit and ability. At the same time both were Censors-in-Chief and both took charge of the affairs of the Censorate, and they were enfeoffed as dukes in the same decree. Yi was Vice Minister of Revenue and Grand Master of Imperial Entertainments with Silver Seal and Blue Ribbon. They lived together in a residence in the Changxing Ward, with three sets of halberds displayed at their gate. Edit

The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.

Source: 新唐书 卷一百三十一 列传第五十六 宗室宰相 (New Book of Tang, juan 131, Biographies 56: Chancellors of the Imperial Clan)

Ancestry

  1. 暠 GǎoG1
  2. 歆 XīnG2
  3. 重耳 Chóng'ěrG3
  4. 熙 XīG4
  5. 天賜 TiāncìG5
  6. 虎 HǔG6
  7. 昺 BǐngG7
  8. 淵 YuānG8
  9. 世民 ShìmínG9
  10. 恪 KèG10
  11. 琨 KūnG11
  12. 禕 YīG12
  13. 峴 Xiàn

Father: 禕 Yī

Children (1)

Source

From the historical record: the notes below say where · tang-zongshi-01449

Notes (2)
  • [Source] 新唐书 卷七十下 表第十下 宗室世系下 New Book of Tang, juan 70B, Table 10B: Genealogical Table of the Imperial Clan, part 2
  • [Collation note] 表中此格作「峴,相肅宗」。 The table’s cell reads: “Xiàn; Chief Minister under Suzong”.