元僖 Yuánxī
Biography
昭成太子元僖
昭成太子元僖,初名德明。太平興國七年出閤,授檢校太保、同平章事,封廣平郡王,與兄衞王德崇同日受封。八年,進封陳王,改名元佑。詔自今宰相班宜在親王上,宰相宋琪、李昉請遵舊制,不允。宋琪等懇請久之,上曰:「宰相之任,實總百揆,與羣司禮絕;藩邸之設,止奉朝請而已。元佐等尚幼,欲其知謙損之道,卿等無固讓也。」
雍熙二年,元佐被疾,以元僖為開封尹兼侍中,改今名,進封許王,加中書令。上為娶隰州團練使李謙溥女為夫人,因謂宰相曰:「朕嘗語諸子,今姻偶皆將相大臣之家,六禮具備,得不自重乎?」淳化元年,宰相呂蒙正復上言,乞班諸王下,詔不允。三年十一月己亥,元僖早入朝,方坐殿廬中,覺體中不佳,徑歸府。車駕遽臨視,疾已亟,上呼之猶能應,少頃遂薨。上哭之慟,廢朝五日,贈皇太子,謚恭孝。
元僖姿貌雄毅,沈靜寡言,尹京五年,政事無失。及薨,上追念不已,悲泣達旦不寐,作思亡子詩示近臣。
未幾,人有言元僖為嬖妾張氏所惑,張頗專恣,捶婢僕有至死者,而元僖不知。張又於都城西佛寺招魂葬其父母,僭差踰制。上怒,遣昭宣使王繼恩驗問,張縊死。左右親吏悉決杖停免,毀張氏父母塚墓,親屬皆配流。開封府判官、右諫議大夫呂端,推官、職方員外郎陳載,並坐裨贊有失,端黜為衞尉少卿,載為殿中侍御史。許王府諮議、工部郎中趙令圖,侍講、庫部員外郎閻象,並坐輔道無狀,削兩任免。詔停冊禮,以一品鹵簿葬。真宗即位,始詔中外稱太子之號焉。乾興初,改謚。無子,仁宗時,詔以允成子宗保出後昭成太子為孫。
宗保生二歲,母抱以入見章獻后,后留與處。宗保七歲,授左侍禁,帝親為巾其首。久之,歸本宮,詔朔望出入禁省。累官代州防禦使,襲封燕國公。性仁恕,主藏吏盜米至千斛,貰不問。嘗書「忍」字於座右以為戒。熙寧七年卒。神宗臨奠,其子仲鞠泣曰:「先臣幼養宮中,終身不自言。」帝感悼,遂優贈靜難軍節度使、新平郡王,謚恭靜。仲鞠亦好學能詩,事親居喪以孝聞。
宗保卒,子仲恕嗣,官至忠州團練使,謚純僖。子士盉嗣。
Yuanxi, Crown Prince Zhaocheng
Yuanxi, Crown Prince Zhaocheng, was first named Deming. In the seventh year of Taiping Xingguo he left the palace to set up his own household, and was made Acting Grand Guardian and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery and enfeoffed as Prince of Guangping Commandery, on the same day as his elder brother Dechong, Prince of Wei. In the eighth year he was raised to Prince of Chen and renamed Yuanyou. An edict ordered that from then on the chief ministers should rank above the imperial princes at court; the chief ministers Song Qi and Li Fang asked that the old system be kept, and this was not allowed. Song Qi and the others pleaded for a long time, and the emperor said: "The office of chief minister truly oversees all affairs, and in ritual it stands apart from all the other offices; the princely households exist only to attend court audiences. Yuanzuo and the others are still young, and I want them to learn the way of modesty and self-effacement. You must not insist on declining." Edit
In the second year of Yongxi, when Yuanzuo fell ill, Yuanxi was made Governor of Kaifeng and concurrently Chancellery Director, given his present name, raised to Prince of Xu, and given the additional title of Secretariat Director. The emperor took for him as his wife the daughter of Li Qianpu, Militia Commissioner of Xi Prefecture, and said to the chief ministers on that occasion: "I have told my sons that their marriages now are all into the families of generals, ministers and great officials, with the six rites fully observed; how can they not respect themselves?" In the first year of Chunhua, the chief minister Lu Mengzheng again submitted a memorial asking to rank below the princes, and an edict refused. In the third year, the eleventh month, on jihai, Yuanxi came to court early; he had just sat down in the waiting lodge of the hall when he felt unwell, and he went straight back to his residence. The emperor hurried to see him, but the illness was already grave; when the emperor called to him he could still answer, and a little while later he died. The emperor wept bitterly for him, suspended court for five days, posthumously made him Heir Apparent, and gave him the posthumous name Gongxiao. Edit
Yuanxi was of bold and resolute appearance, calm and of few words. In his five years governing the capital he made no mistakes in government. When he died, the emperor could not stop thinking of him; he wept until dawn without sleeping, and wrote a poem in memory of his dead son to show his close officials. Edit
Not long afterwards, someone said that Yuanxi had been led astray by his favourite concubine, Lady Zhang; she was quite domineering and wilful, and had beaten maids and servants, some of them to death, without Yuanxi knowing. She had also summoned the souls of her parents and buried them at a Buddhist monastery west of the capital, in a manner that overstepped her station and the rules. The emperor was angry and sent Wang Ji'en, Commissioner of Zhaoxuan, to investigate, and Lady Zhang hanged herself. The officials close to Yuanxi were all beaten and dismissed, the tombs of Lady Zhang's parents were destroyed, and her relatives were all exiled. Lu Duan, Controller of Kaifeng Prefecture and Right Grand Master of Remonstrance, and Chen Zai, Judge and Vice Director of the Bureau of Operations, were both found at fault in assisting him; Duan was demoted to Vice Chief Minister of the Court of the Imperial Regalia, and Zai to Palace Censor. Zhao Lingtu, Adviser to the household of the Prince of Xu and Director in the Ministry of Works, and Yan Xiang, Expositor and Vice Director of the Bureau of Equipment, were both found at fault for failing to guide him, and were stripped of two grades and dismissed. An edict halted the ceremony of investiture, and he was buried with the cortege of the first rank. When Zhenzong came to the throne, an edict for the first time had him called Crown Prince at court and in the provinces. At the beginning of Qianxing his posthumous name was changed. He had no son; in Renzong's time an edict made Zongbao, son of Yuncheng, the heir of Crown Prince Zhaocheng as his grandson. Edit
When Zongbao was two years old, his mother carried him into the palace to see Empress Zhangxian, and the empress kept him to live with her. When Zongbao was seven he was made Left Palace Guardsman, and the emperor himself tied the headcloth on his head. After a long time he went back to his own household, and an edict allowed him to come into the palace on the first and fifteenth of each month. He rose through office to Defence Commissioner of Daizhou and inherited the title Duke of Yan. He was humane and forgiving by nature; when the clerk in charge of his stores stole as much as a thousand hu of rice, he forgave him and made no inquiry. He once wrote the word "forbearance" to the right of his seat as a warning to himself. He died in the seventh year of Xining. Shenzong came to offer libations, and his son Zhongju said in tears: "My late father was raised in the palace as a child, and all his life he never spoke of it himself." The emperor was moved and grieved, and gave him generous posthumous titles, Military Commissioner of the Jingnan Army and Prince of Xinping Commandery, with the posthumous name Gongjing. Zhongju too loved learning and could write poetry, and was known for his filial piety in serving his parents and in mourning them. Edit
When Zongbao died, his son Zhongshu succeeded him; he rose to Militia Commissioner of Zhongzhou and had the posthumous name Chunxi. His son Shihe succeeded him. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 宋史 卷二百四十五 列传第四 宗室二 (History of Song, juan 245, Biographies 4: The Imperial Clan 2)
Chinese Wikipedia: 赵元僖 · Baidu Baike: 赵元僖 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · song-zongshi-00005
Notes (2)
- [Source] 宋史 卷二百二十四 表第十五 宗室世系十 History of Song, juan 224, Table 15: Genealogical Table of the Imperial Clan 10
- [Collation note] 卷首:「太宗九子:長漢王元佐,次昭成太子元僖,次真宗,次商王元份,次越王元傑,次鎮王元偓,次楚王元偁,次周王元儼,次崇王元億世絕。」 The opening of the section: “Taizong had nine sons: the eldest Yuánzuǒ, Prince of Han; next Yuánxī, Crown Prince Zhaocheng; next Zhenzong; next Yuánfèn, Prince of Shang; next Yuánjié, Prince of Yue; next Yuánwò, Prince of Zhen; next Yuánchēng, Prince of Chu; next Yuányǎn, Prince of Zhou; next Yuányì, Prince of Chong, whose line died out.”