元偓 Yuánwò
Biography
鎮王元偓
鎮恭懿王元偓字希道。端拱元年出閤,授檢校太保、左衞上將軍,封徐國公。至道二年,拜洪州都督、鎮南軍節度使。真宗即位,加同平章事,封彭城郡王。俄加檢校太傅,改鎮靜難、彰化,進封寧王。郊祀、東封,悉為亞獻,禮成,授檢校太尉兼侍中、護國鎮國等軍節度。
三年,文武官詣闕請祠后土,元偓以領節帥亦奏章以請,詔許之。將行,命為河、華管內橋道頓遞使。明年,車駕入境,元偓奏方物、酒餼、金帛、茗藥為貢,儀物甚盛。至河中,與判府陳堯叟分導乘輿度蒲津橋。上登鄈丘亭,目元偓曰:「橋道頓置嚴謹,爾之力也。」元偓頓首謝。及還,加中書令,領成德、安國等軍節度,改封相王。五年,加守太傅。
真宗自即位以來,屢以學術勗宗子。元偓首冠藩戚,益自修勵,上每製篇什,必令屬和。一日,謂宰相曰:「朕每戒宗子作詩習射,如聞頗精習,將臨觀焉。」因幸元偓邸第,宴從官,宮僚畢會,賦七言詩。元偓奉觴上壽,賜襲衣、金帶、器幣、緡錢,又與宗室射于西南亭。日晡,從官退,上獨以中官從,幸元偁、元儼宮,復宴元偓宮,如家人禮,夜二鼓而罷。六年,進位太尉。
八年七月,以榮王宮火,徙元偓宮於景龍門外,車駕臨幸。是冬,加兼尚書令。天禧元年二月,換成德、鎮寧二鎮,進封徐王。二年春,宮邸遺燼,燔舍數區,元偓驚悸,暴中風眩薨,年四十二。帝臨哭,廢朝五日,贈太師、尚書令、鄧王,賜謚恭懿。
元偓姿表偉異,厚重寡言,曉音律。後改封密王,又改王蘇。治平中,追封韓王。
Prince Yuanwo of Zhen
Yuanwo, Prince Gongyi of Zhen, had the courtesy name Xidao. In the first year of Duangong he left the inner palace for an establishment of his own, was appointed Acting Grand Guardian and Senior General of the Left Guard, and was enfeoffed as Duke of Xu. In the second year of Zhidao he was appointed Area Commander-in-chief of Hong Prefecture and Military Commissioner of the Zhennan Army. When Zhenzong came to the throne he was additionally made Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery and enfeoffed as Prince of Pengcheng Commandery. Soon after he was additionally made Acting Grand Mentor, moved to the commands of Jingnan and Zhanghua, and promoted to Prince of Ning. At the suburban sacrifice and at the feng sacrifice in the east he was in each case the second offerer, and when the rites were complete he was appointed Acting Grand Commandant and concurrently Chancellery Director, and Military Commissioner of the Huguo, Zhenguo and other armies. Edit
In the third year, the civil and military officials came to the palace to ask that the emperor sacrifice to Sovereign Earth, and Yuanwo, as a holder of a military command, also memorialized asking for it; an edict granted the request. When the journey was about to begin, he was made Commissioner for Bridges, Roads, Stopping Places and Relays within He and Hua. The next year, when the imperial carriage entered his territory, Yuanwo presented local products, wine and provisions, gold and silk, tea and medicines as tribute, with a very splendid display. On reaching Hezhong, he and the Administrator of the prefecture, Chen Yaosou, each led a part of the imperial train across the Pujin Bridge. The emperor climbed the Kuiqiu Pavilion and, looking at Yuanwo, said, "The careful arrangement of bridges, roads and stopping places is your doing." Yuanwo kowtowed in thanks. On the return he was additionally made Secretariat Director, given the command of the Chengde, Anguo and other armies, and his title was changed to Prince of Xiang. In the fifth year he was additionally given the post of Grand Mentor. Edit
From the time he came to the throne, Zhenzong repeatedly urged the young men of the imperial clan to learning. Yuanwo, first among the princes and kin, applied himself all the more to self-cultivation, and whenever the emperor composed a piece he always had Yuanwo write a matching one. One day the emperor said to the chief ministers, "I am always telling the young men of the clan to write poetry and practise archery. As I hear they are now quite skilled, I shall go and watch them." He then visited Yuanwo's residence and gave a banquet for his attendant officials, at which all the officers of the princely household were gathered, and poems were composed in lines of seven characters. Yuanwo raised a cup to wish the emperor long life, and the emperor gave him a suit of clothes, a gold belt, vessels and silk and strings of cash, and also shot arrows with the clan members at the southwest pavilion. In the late afternoon the attendant officials withdrew, and the emperor, with only his eunuchs in attendance, visited the palaces of Yuancheng and Yuanyan, then feasted again at Yuanwo's palace with family courtesies, stopping only at the second watch of the night. In the sixth year he was promoted to Grand Commandant. Edit
In the seventh month of the eighth year, because of a fire in the palace of the Prince of Rong, Yuanwo's palace was moved outside the Jinglong Gate, and the emperor came in person. That winter he was additionally made concurrently Director of the Department of State Affairs. In the second month of the first year of Tianxi he was moved to the two commands of Chengde and Zhenning and promoted to Prince of Xu. In the spring of the second year, embers left in his residence set fire to several buildings; Yuanwo was terrified, suffered a sudden stroke with dizziness, and died, at forty-two. The emperor came and wept for him and suspended court for five days. He was posthumously made Grand Preceptor, Director of the Department of State Affairs and Prince of Deng, and given the posthumous name Gongyi. Edit
Yuanwo was of imposing and unusual appearance, steady and of few words, and understood music. Later his title was changed to Prince of Mi, and then to Prince of Su. In the Zhiping years he was posthumously enfeoffed as Prince of Han. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 宋史 卷二百四十五 列传第四 宗室二 (History of Song, juan 245, Biographies 4: The Imperial Clan 2)
Chinese Wikipedia: 趙元偓 · Baidu Baike: 赵元偓 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · song-zongshi-39247
Notes (2)
- [Source] 宋史 卷二百三十三 表第二十四 宗室世系十九 History of Song, juan 233, Table 24: Genealogical Table of the Imperial Clan 19
- [Collation note] 卷首:「太宗九子:長漢王元佐,次昭成太子元僖,次真宗,次商王元份,次越王元傑,次鎮王元偓,次楚王元偁,次周王元儼,次崇王元億世絕。」 The opening of the section: “Taizong had nine sons: the eldest Yuánzuǒ, Prince of Han; next Yuánxī, Crown Prince Zhaocheng; next Zhenzong; next Yuánfèn, Prince of Shang; next Yuánjié, Prince of Yue; next Yuánwò, Prince of Zhen; next Yuánchēng, Prince of Chu; next Yuányǎn, Prince of Zhou; next Yuányì, Prince of Chong, whose line died out.”